Diclib.com
قاموس ChatGPT

بحث في القاموس حلول مخصصة

أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆

اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
تردد الكلمة
ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
أصل الكلمة

%ما هو (من)٪ 1 - تعريف

СПЕЦИАЛЬНЫЙ АДМИНИСТРАТИВНЫЙ РАЙОН КНР

Сянган (адм. центр Гонконга); Сянган (Гонконг); САР Гонконг; Hong Kong; Сянган; Столица Гонконга; Города Гонконга; Образование в Гонконге; Сянганский особый административный район; Специальный административный район Гонконг; HK; HKSAR; Виктория-Сити; Хонконг; Гонконг, Китай

Сянган

I Сянга́н

Гонконг, территория на Ю.-В. Китая, омывается водами Южно-Китайского моря. Владение Великобритании. Состоит из 2 частей: колонии (острова Сянган и участка на полуострове Цзюлун) и арендованной так называемой Новой территории (большая часть полуострова Цзюлун с прилегающими островами). Площадь 1045 км² (данные ООН, 1975). Население 4,4 млн. чел. (1975). Административный центр - г. Сянган (английская Виктория).

Природа. Берега сильно изрезаны многочисленными бухтами н заливами; вблизи побережья много мелких скалистых островов. Горы высотой до 939 м. Климат муссонный; средняя температура января 15-16 °С, июля 25-27 °С; осадков до 2000 мм в год (максимум летом). Вечнозелёные тропические леса.

Население. Свыше 98\% населения составляют китайцы. Живут также англичане, тибето-бирманцы, индийцы, португальцы. Из религий среди китайского населения распространены традиционный культ предков, буддизм, конфуцианство и даосизм, имеются католики. Официальные языки - английский и китайский (с 1973). Официальный календарь - григорианский (см. Календарь).

Ежегодный прирост населения 2\% (в среднем за 1963-74). Из всего экономически активного населения (1971) около 43\% занято в промышленности, 23,3\% - в сфере обслуживания, 13,2\% - в торговле, 7\% - на транспорте и в связи, 4\% в сельском хозяйстве и рыболовстве. Плотность свыше 4 тыс. чел. на 1 км². Городского населения свыше 60\%.

Историческая справка. Территория современного С. вошла в состав китайского государства в конце 3 в., до н. э., однако земледельческие поселения китайцев появились лишь в 11 в. Во время англо-китайской войны 1840-42 (См. Англо-китайская война 1840 - 1842) остров Сянган был оккупирован англичанами и по Нанкинскому договору 1842 перешел в "вечное владение" Великобритании. С присоединением к английским владениям южной оконечности полуострова Цзюлун, отторгнутой у Китая в результате англо-франко-китайской войны 1856-60, возросло значение острова Сянган, расположенного на морских путях, связывающих страны Тихого и Индийского океана, как крупного торгового центра. В 1865 в С. открыт британский Гонконг-Шанхайский банк, игравший впоследствии большую роль в финансовом закабалении Китая империалистическими державами. По навязанной Китаю конвенции подписанной в Пекине в июне 1898 Великобритания получила в аренду на 99 лет ещё одну часть полуострова Цзюлун с прилегающими островами (так называемая Новая территория).

К началу 20 в. С. превратился в один из крупнейших коммерческих центров и портов Дальнего Востока, важный опорный пункт английского империализма в Китае. В 1924 отсюда в Гуанчжоу (Кантон) шла военная и финансовая помощь китайским купцам-компрадорам, поднявшим мятеж против революционного правительства Сунь Ят-сена. Рабочий класс С. неоднократно поднимался на борьбу против империалистов. В январе 1922 вспыхнула одна из крупных стачек китайского пролетариата (см. Сянганская стачка моряков 1922), а несколькими годами позже - знаменитая Сянган-Гуанчжоуская забастовка 1925-26. В годы 2-й мировой войны 1945-45 С. захватили японские империалисты (25 декабря 1941). 30 августа 1945 он был вновь занят англичанами.

Правительство КНР не признаёт колониальный статус С., рассматривая С. как "отторгнутую территорию".

Л. Н. Хохлов.

Экономика. Для экономики С. особое значение имеют реэкспортная торговля и транзитные операции. Благодаря крупным инвестициям китайских предпринимателей и иностранного капитала значительное развитие получила промышленность, которая с середины 60-х гг. превратилась в главную отрасль хозяйства С. Промышленность почти целиком работает на импортном сырье и полуфабрикатах; около 80\% продукции направляется на экспорт. Наряду с крупными современными предприятиями имеется огромное количество мелких мастерских (их общее число достигает 30 тысяч, а количество занятых - свыше 800 тыс. чел.). Имеются швейная, текстильная, пищевая, табачная, обувная, электронная и электротехническая, часовая промышленность, судостроение и судоремонт, нефтехимия, производство фарфорово-фаянсовых, пластмассовых изделий, игрушек, париков, искусственных цветов и многое др. Добыча железной руды, каолина, кварца. Производство электроэнергии 5,9 млрд. квт․ч (1975). Иностранные, прежде всего английские, американские и японские, инвестиции в промышленность в 1973 составили 1,2 млрд. долларов США, в том числе

- в электронную и электротехническую, свыше ¹/₅ - в швейную и текстильную и ⅛ - в судостроительную промышленность. Посевная площадь главным образом под рисом, овощами; цветоводство (на экспорт). Свиноводство и птицеводство. Прибрежное рыболовство (занято около 50 тыс. чел.) с годовым уловом около 100 тысяч т.

Грузооборот порта С. свыше 18 млн. т (1973); авиапорт Кай-Так международного значения. Длина железной дороги 36 км, шоссейных дорог - 950 км.

Основные статьи экспорта: одежда, ткани, продукция электронной, электротехнической и металлообрабатывающей промышленности, игрушки, а также пластмассовые и ювелирные изделия, часы и др. Основные статьи импорта: продовольствие (свыше

из КНР), топливо, ювелирные изделия (для реэкспорта), машины, оборудование, ткани и пряжа. Главные торговые партнёры - США, Япония, КНР (главным образом импорт, большей частью для последующего реэкспорта), Великобритания, ФРГ. С. - международный валютно-финансовый центр (в С. 74 банка и 7 фондовых бирж в 1975); значительная часть иностранной валюты в результате банковских, внешнеторговых и др. операций из С. поступает в КНР (на территорию С. под китайским контролем функционируют несколько банков, имеется отделение Банка Китая, в собственности КНР находится ряд крупных магазинов, гостиницы и др.). Туризм (в 1975 С. посетило свыше 1,3 млн. чел.). Денежная единица - сянганский доллар.

Ф. А. Тринич.

Просвещение. В 1966 21,8\% населения старше 10 лет было неграмотным. Обязательного обучения нет. Для детей 3-5 лет существуют детские сады, главным образом частные. В 1972 в детских садах воспитывалось 130,9 тысяч детей. Возраст поступления в школу 5-6 лет. Начальная школа 6-летняя, средняя школа 7-летняя (5 + 2). Обучение ведётся на китайском и английском языках. В 1972/73 учебном году в начальных школах обучалось 748,3 тысяч учащихся, в средних школах - 255,5 тысяч учащихся. Профессионально-технические учебные заведения работают на базе начальной школы (1-5 лет). В системе профессионально-технической подготовки в 1970/71 учебном году обучалось 14,9 тысяч учащихся. Высшее образование дают Сянганский (Гонконгский) университет (основан в 1911), Китайский университет (1963), Технический институт (1969), Политехнический институт (1972). В 1972/73 учебном году в высших учебных заведениях обучалось 12,6 тысяч студентов. Крупнейшие библиотеки: Городская публичная библиотека с филиалами (174,5 тысяч томов на английском и свыше 347 тысяч томов на китайском языках), библиотеки при университетах. Городской музей и художественная галерея (основана в 1962).

Города Сянган и Цзюлун.

Город Квун-Тонг на полуострове Цзюлун.

Сянган. Новая территория. Уборка риса в крестьянском хозяйстве.

II Сянга́н

Виктория, город, административный центр британского владения Сянган (Гонконг). Расположен на северо-западном берегу острова Сянган (Гонконг), напротив г. Цзюлун (Коулун), с которым административно объединён (как два городских района). 1,2 млн. жителей (1975). С. и Цзюлун связаны ж.-д. паромом. Крупный порт, торгово-промышленный и финансовый центр. Университет (1911).

Сянган

Гонконг, специальный адм. р-н, Китай (на берегу Юж.-Китайского моря, на Ю.-В. страны). Название Сянган от кит. сям 'аромат', гак 'залив, бухта', т. е. 'бухта ароматов' или 'благоуханная гавань'. В диал. (южно-кит.) чтении Хенкен, англ, форма Hongkong, откуда ранее употреблявшееся русск. Гонконг. Город Сянган (Гонконг), при его основании з 1842 г. получил офиц. англ, название Виктория в честь королевы Виктории (1819- 1901).

СЯНГАН

(англ. Гонконг, Hong Kong), территория в Вост. Азии, на юго-востоке Китая. Состоит из 2 частей, соединенных транспортными тоннелями и железнодорожным паромом: о-ва Сянган и небольшого участка на п-ове Цзюлун, отторгнутых Великобританией (1842) у Китая, а также арендованной Великобританией (1898) у Китая большей части п-ова Цзюлун с прилегающими островами (т. н. Новой территории). Площадь 1 тыс. км2. Население 5,9 млн. человек (1993), св. 98% - китайцы. Официальные языки - английский и китайский. Административный центр - г. Сянган. Управляется британским губернатором. В декабре 1984 между КНР и Великобританией подписана совместная декларация, по которой с 1 июля 1997 Сянган переходит под суверенитет Китая. Крупный торгово-промышленный, финансовый и транспортный центр Вост. Азии, основа экономики которого внешнеторговые (в т. ч. реэкспортные) и валютно-финансовые операции. Развитая обрабатывающая (швейная, обувная, электротехническая и радиоэлектронная, текстильная, пищевая, табачная, нефтехимическая, судостроительная, цементная и др.) промышленность, работающая на экспорт. Производство пластмассовых изделий (главным образом игрушек). Производство электроэнергии 29 млрд. кВт.ч (1990). Посевы риса; овощеводство, цветоводство. Разводят свиней, птицу. Рыболовство. Длина железных дорог 34 км, автодорог 1,9 тыс. км (1992). Морской порт Сянган с грузооборотом св. 31 млн. т в год. Международный аэропорт. Экспорт и реэкспорт промышленной продукции, ювелирных изделий, игрушек. Основные внешнеторговые партнеры: США, Китай, Япония, Великобритания, Германия, Сингапур. Туризм (св. 3 млн. человек в год). Денежная единица - гонконгский доллар.
---
(англ. назв. Виктория, Victoria), город, административный центр территории Сянган, на о. Сянган, напротив г. Цзюлун, от которого отделен узким проливом (железнодорожный паром и транспортный тоннель). 1,2 млн. жителей (1986). Крупный торгово-промышленный, финансовый и транспортный центр Вост. Азии. Грузооборот порта св. 31 млн. т (1984). Международный аэропорт. Швейная, текстильная, пластмассовая, электронная, электротехническая, нефтехимическая, судостроительная и др. промышленность. Туризм. Метрополитен. Университет.

ويكيبيديا

Гонконг

Гонко́нг (иер. 香港, англ. Hong Kong, кант. Hoeng¹gong², Хёнкон^?, пут. Сянга́н^?), полное название — Специа́льный администрати́вный райо́н Гонко́нг (кит. трад. 香港特別行政區, упр. 香港特别行政区, пиньинь Xiānggǎng Tèbié Xíngzhèngqū, англ. Hong Kong Special Administrative Region) — специальный административный район Китайской Народной Республики, один из ведущих глобальных городов и финансовых центров мира, занимает первое место по ожидаемой продолжительности жизни и также первое место среди городов мира по количеству самых высоких небоскрёбов. Действующая как Особая Экономическая зона.

Гонконг расположен на Цзюлунском полуострове, с запада, юга и востока омываемом Южно-Китайским морем, а также на более чем 260 островах, наиболее крупными среди которых являются Гонконг (местоположение органов верховной власти и финансового центра территории), Лантау и Ламма. На севере Гонконг граничит с особой экономической зоной Шэньчжэнь в составе китайской провинции Гуандун. Гонконг принято делить на три части: собственно остров Гонконг, Цзюлун и Новые Территории. Гонконг входит в регион дельты реки Чжуцзян, располагаясь на левом берегу её устья.

В 1842 году Гонконг был захвачен Великобританией и стал её колонией согласно Нанкинскому договору. Однако большая по площади (не по населению) часть Гонконга, так называемые Новые Территории, была арендована в 1898 году на 99 лет и на этот срок являлась частью британской колонии. И хотя Китай как независимое государство появился только в 1911 году, а договор заключался с маньчжурской Империей Цин, Великобритания признавала этот договор аренды и никогда не отказывалась от обязательства передать Китаю Новые Территории к 1997 году.

В 1997 году Китайская Народная Республика обрела суверенитет над территорией. Согласно совместной китайско-британской декларации и Основному закону Гонконга, территории предоставлена широкая автономия до 2047 года, то есть в течение 50 лет после передачи суверенитета. В рамках курса «Одна страна, две системы» и «Гонконгом управляют сами гонконгцы в условиях высокой степени автономии», в течение этого периода Центральное народное правительство КНР берёт на себя вопросы обороны и внешней политики территории, в то время как Гонконг оставляет за собой контроль над законодательством, полицией, денежной системой, пошлинами и иммиграционной политикой, а также сохраняет представительство в некоторых международных организациях и мероприятиях под названием «Гонконг, Китай».

Попытки изменения статуса-кво 1997 года встречают некоторое сопротивление, что находит своё отражение в протестах и демонстрациях; последняя крупная серия демонстраций началась 31 марта 2019 года на фоне принятия закона об экстрадиции. В результате 30 июня 2020 года главный законодательный орган Китая единогласно принял закон о защите национальной безопасности в Гонконге.

https://ru.wikipedia.org/wiki/Гонконг

أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1

1. Наши предложения дают Косово больше автономии, чем ныне имеет Сянган.

2. Сянган на 50 лет получил статус особой административной территории.

3. Пока Сянган был колонией, его губернатора назначала королева Великобритании.

4. Первого июля 1''7 года Великобритания передала Гонконг (Сянган) Китаю.

5. В этом смысле Сянган представляет собой идеальный полигон для обкатки различных моделей реформирования китайского режима.